ベルギッシュグラートバッハ の気象レーダー, ノルトラインヴェストファーレン州, ドイツ